Del tianguis al comal, del papalote al aguacate, numerosas voces de origen náhuatl sobreviven en el español cotidiano. Pronunciarlas también es conservar una parte de la historia.

Del barro bruñido y la piedra volcánica a las fibras vegetales, los bordados y los muros erosionados, las superficies de México conservan una memoria construida por el territorio, los oficios y el paso del tiempo.

El cubismo también podía llevarse puesto: pequeñas esculturas en oro y plata que trasladaron el lenguaje del artista al cuerpo.